Aller au SommaireAller au contenu principal Aller au menu principal
page d'accueil de PagesJaunes
  • Menu

    • Animaux
    • Assurances et Finances
    • Démarches et Droit
    • Entreprise et Vie Professionnelle
    • Famille et Vie Personnelle
    • Internet et Multimédia
    • Jardin et Extérieur
    • Loisirs
    • Maison et Habitat
    • Santé et Bien-être
    • Services et Administration
    • Véhicules et permis
Revenir à la catégorie précédente : Préparer les funérailles
  1. Accueil
  2. Famille et Vie Personnelle
  3. Vos droits au quotidien
  4. Obsèques
  5. Déroulement des obsèques
  6. Préparer les funérailles

Texte pour plaque mortuaire : choisir les mots justes

Mis à jour le 21/02/2025

Temps de lecture estimé à 2 min

Rédigé par des auteurs spécialisés pagesjaunes

Partager cet article sur :

Ouvrir une nouvelle fenêtre pour Ajouter pagesjaunes en favori sur Google
Une fleur jaune et blanche sur une stèle en marbre
Préparer les funérailles

Sommaire.

  1. Plaque mortuaire : que dit la loi ?
  2. Prix et entretien d’une stèle

Un proche vient de mourir et vous souhaitez inscrire une épitaphe sur la plaque qui accompagne sa mémoire. Attention cependant car tout n’est pas permis !

En effet, il existe des règles qui régissent ces inscriptions ainsi que leur entretien. Voici tout ce qu’il faut savoir sur les textes pour plaque funéraire.

Plaque mortuaire : que dit la loi ?

Législation pour la marbrerie funéraire

N’importe quelle concession peut disposer d’une plaque funéraire qui l’orne au même titre qu’un vase ou des fleurs. Tous ces objets :

  • sont la propriété de la famille ;
  • ne peuvent être déplacés sans son accord.

Cependant, les autorités se réservent le droit d’intervenir :

  • si l’objet fait saillie sur la voie publique ;
  • pour des raisons d’hygiène, de sécurité ou de décence.

Législation pour les inscriptions

Ne sont admises que les inscriptions telles que :

  • les noms et prénoms usuels du défunt ;
  • son année de naissance ;
  • son année de décès.

Si vous souhaitez faire graver d’autres informations :

  • celles-ci devront être soumises au préalable à l’administration du cimetière qui est censée recevoir le défunt ;
  • elle pourra s’y opposer si le contenu peut troubler l’ordre public à ses yeux.
Bon à savoir

Selon l’article R 2223-8 du Code général des collectivités territoriales, tout texte à graver en langue étrangère devra être traduit par un traducteur agréé avant que les autorités ne donnent leur autorisation. Cette autorisation devra être conservée dans le dossier du concessionnaire.

Prix et entretien d’une stèle

Une stèle coûte plus cher qu’une simple plaque et bien sûr, les prix varient énormément en fonction du matériau utilisé et de la taille de la plaque. Comptez :

  • 1 000 € pour une stèle en entrée de gamme ;
  • 20 € seulement pour une plaque.

À ce prix, s’ajoutera la gravure des lettres, comptez :

  • 5 € en moyenne la lettre pour une stèle ;
  • 2,5 € la lettre pour une plaque plus classique.
Bon à savoir

Préférez les couleurs sombres au marbre blanc qui aura tendance à se gorger d’eau et à verdir au fil des années. De plus, les dorures ressortent mieux sur une plaque noire.

Vous souhaitez plus de conseils ? Nos astuces sont là pour vous aider :

  • Nos conseils pour bien choisir une urne funéraire.
  • Crématorium et funérarium : quelles différences ?
  • Obsèques : quel type de fleurs choisir ?

Partager cet article sur :

Ouvrir une nouvelle fenêtre pour Ajouter pagesjaunes en favori sur Google

En savoir plus sur Obsèques

Démarches Déroulement Frais Faire face Exhumation

Aussi dans la rubrique Préparer les funérailles

    • Respect des dernières volontés : quelles limites ?
    • Le don du corps à la science
    • Service funéraire
    • Personnes sans famille : qui organise leurs obsèques?
    • Croque-mort
    • Éviter de se faire forcer la main par l’opérateur funèbre
    • Pompes funèbres
    • Faire-part de décès
    • Faire-part décès
    • Avis de décès
    • Rubrique nécrologique
    • Déroulement des obsèques : quel est le rôle des proches ?
    • Textes et chansons obsèques : lesquels choisir ?
    • Couleur du deuil : le noir obligatoire pour un enterrement ?
    • Obsèques : quel type de fleurs choisir ?
    • Textes pour plaques funéraires
    • Discours aux obsèques d'un proche
    • Message d'adieu lors des obsèques
    • Le discours lors de l'enterrement

Ces pros peuvent vous aider !

À lire aussi

  • Obsèques

    Les articles funéraires

    Mis à jour le 26/10/2022 1 min
  • Obsèques

    Textes et chansons obsèques : lesquels choisir ?

    Mis à jour le 02/09/2013 3 min
  • Obsèques

    Le discours lors de l’enterrement

    Mis à jour le 20/07/2020 1 min
  • Obsèques

    Acheter une concession funéraire

    Mis à jour le 08/11/2022 3 min

Sujets connexes

  • Être parent
  • Maison de retraite
  • Garde d'enfants
  • Adoption
  • Soutien scolaire
  • Voisinage
  • Mariage
  • Filiation

Nos autres univers

  • Animaux
  • Assurances et Finances
  • Démarches et Droit
  • Entreprise et Vie Professionnelle
  • Famille et Vie Personnelle
  • Internet et Multimédia
  • Jardin et Extérieur
  • Loisirs
  • Maison et Habitat
  • Santé et Bien-être
  • Services et Administration
  • Véhicules et permis

Infos légales, cookies et vie privée

  • Mentions légales
  • Infos Cookies
  • Vos données en question
  • Accessibilité
  • Protection de la vie privée
  • CGU des services du compte
  • Référencement sur PagesJaunes

Des questions sur nos services

  • Aide utilisateur
  • Contactez-nous
  • Blog PagesJaunes

Astuces et guides

  • Astuces
  • Guides pratiques
  • Tips
  • Fiches pratiques
  • Contenus téléchargeables

Nos réseaux sociaux

  • Facebook
  • Facebook PagesConseils
  • Twitter
  • Instagram
  • Pinterest
  • LinkedIn
  • YouTube
  • YouTube PagesConseils

PagesJaunes est une marque du groupe Solocal

  • Charte du groupe
  • Recrutement